The I in Team

Résumé :

Buffy joins the Initiative, but her self-reliant and curious attitude doesn't mesh well with the military's chain of command.